Dernière mise à jour: October 1, 2024

Merci de lire attentivement ces termes et conditions (“Contrat”) avant de soumettre votre candidature au programme Revolve Ambassador (“Programme”). Ce contrat est conclu par et entre vous ("vous" ou "votre" ou "Ambassadeur") et Eminent, Inc. d/b/a Revolve le propriétaire dewww.revolve.com, et FWRD, LLC, le propriétaire de www.fwrd.com (dont chacun est collectivement référencé dans le présent accord comme “Revolve” ou "we" ou "notre" ou "us)." Les sites Internet situés àwww.revolve.com etwww.fwrd.com, et tous les canaux de vente qui y sont liés (par exemple, les applications mobiles, etc.), sont chacun individuellement référencés en tant que “Site internet“, et collectivement, le "Sites Internet" dans le présent Accord. Le but du programme est de promouvoir la vente de bonne foi de produits à partir des sites Internet (“Produits”) par les Clients Finaux (ci-après définis).

Please read the following terms carefully:

BY CLICKING “Submit Application,” YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD, AND, AS A CONDITION TO YOUR PARTICIPATION IN THE PROGRAM, YOU AGREE TO BE BOUND BY, THIS AGREEMENT, INCLUDING REVOLVE’S PRIVACY POLICY, OUR AMBASSADOR GUIDELINES, THE TERMS OF SERVICE (LOCATED AT https://www.revolve.com/termsofuse AND https://www.fwrd.com/fw/content/customercare/termsofuse/) (TOGETHER, THESE “TERMS”). IF YOU ARE NOT ELIGIBLE, OR DO NOT AGREE TO THE TERMS, THEN YOU DO NOT HAVE OUR PERMISSION TO PARTICIPATE IN THE PROGRAM. THESE TERMS CREATE A BINDING LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND REVOLVE.

ARBITRATION NOTICE. Except for certain kinds of disputes described in Section 18 of the Terms of Service (located at https://www.revolve.com/termsofuse/), you agree that disputes arising under this Agreement, will be resolved BY BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION, AND BY ACCEPTING this agreement, YOU AND COMPANY ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN ANY CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. YOU AGREE TO GIVE UP YOUR RIGHT TO GO TO COURT to assert or defend your rights under this Agreement (except for matters that may be taken to small claims court). Your rights will be determined by a neutral arbitrator and not a judge or jury. (See Section 10 below)

By applying or participating in the Program, you attest that you are a natural person (i.e., an individual human being as opposed to an organization or entity otherwise created by operation of law) at least 18 years old or the age of majority in your state or country (whichever is older). Please also read the Privacy Policies available athttps://www.revolve.com/privacypolicy ethttps://www.fwrd.com/fw/content/customercare/privacy/ for information about how we collect, use, and disclose your personal information.

Your participation in the Program is expressly conditioned upon your compliance with the Terms and with all present and future terms, regulations, policies and procedures that we may, in our discretion, adopt from time-to-time. You will be given notice of any changes to the Terms and given the right to opt out in the event you do not agree to accept such changes.

We reserve the right to suspend or terminate this Agreement (or you as an Ambassador), modify the Terms or the Program, withhold payments, and take any other action we believe is necessary or appropriate to protect the interests of Revolve, at any time, in our sole disrection; provided, however, that if we terminate this Agreement for a reason other than your material breach of this Agreement or any other Terms, then you will be paid all Commissions due you through the date of termination as set forth in this Agreement. Employees of Eminent, Inc., Alliance Apparel Group, Inc., FWRD, LLC, and each of their respective licensees, parent companies, subsidiaries, affiliates, suppliers, advertising and promotional agencies, and immediate family members (herein defined as spouse, parents, siblings, or children and each of their respective spouses, regardless of residence, and any person living in such a person's household, whether related or not) are not eligible to participate in the Program.

1. CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ ET INSCRIPTION AU PROGRAMME AMBASSADEUR

Vous devez remplir et soumettre une candidature sur le site Internet pour devenir ambassadeur (“Application Ambassador”) et de nous informer de tout changement apporté à votre candidature ou à vos coordonnées. Le présent accord commencera à la date à laquelle nous acceptons votre candidature (à notre seule discrétion)(“Date d'entrée en vigueur”). You must include all website and/or social media accounts you intend to use for the Program in your Ambassador Application. Only websites and social media accounts specified in your Ambassador Application, or otherwise approved by us, may participate in the Program. We may deny your Ambassador Application for any reason in our sole and absolute discretion. All notices from us will be provided to you at the contact information submitted on your Ambassador Application. You must have an active account in good standing on our Website in your name and keep all information for that account accurate and up-to-date.

PROMOTIONS

  1. Liens traçables We will provide you with a unique links or URLs that hyperlink to certain Revolve Products on our Website that allow us to track purchases made through the unique link or URL(“Liens traçables”).
  2. Commissions.
    1. À compter de la date d'entrée en vigueur, vous pouvez gagner de l'argent (USD) ou un crédit d'achat (défini ci-dessous) pour les ventes admissibles (définies ci-dessous) sur chaque site Internet respectif.(“Commission(s)”). Les commissions sont calculées en fonction des ventes qualifiées réalisées sur chaque site Internet séparément. Les commissions pour les ventes qualifiées d'articles en précommande seront calculées après l'expédition de ces articles en précommande au client final. Pour les commandes passées par des Clients Finaux qui n'utilisent pas de code promotionnel pour finaliser une commande, vous recevrez des Commissions comme suit: (1) si vous choisissez de recevoir des Commissions en espèces, vous recevrez un montant égal à 15% de chaque Vente Qualifiée ; ou (2) si vous choisissez de recevoir des Commissions sous forme de Crédit d'achat, vous recevrez 20% de chaque Vente Qualifiée. Pour les commandes passées par des Clients finaux qui utilisent un code promotionnel pour finaliser une commande, vous recevrez des Commissions comme suit: (1) si vous choisissez de recevoir des Commissions en espèces, vous recevrez un montant égal à 5% de chaque Vente admissible ; ou (2) si vous choisissez de recevoir des Commissions sous forme de Crédit d'achat, vous recevrez 6,67% de chaque Vente admissible. Sans limiter ce qui précède, vous et nous pouvons convenir par écrit de modifier les montants de la commission et le placement des liens traçables, y compris dans le cadre de votre autorisation de publier vos publicités d'ambassadeur (tel que défini ci-dessous) dans notre publicité. Cependant, aucune modification de ce type ne sera effective à moins d'avoir été acceptée par écrit par vous et l'un de nos représentants autorisés.
    2. Pour permettre un suivi et des rapports précis, vous devez utiliser le lien traçable que nous vous fournissons. Toutes les vérifications des liens traçables et les déterminations des montants des commissions seront effectuées par nous, à notre seule discrétion. Vous ne gagnerez des commissions que pour les ventes qualifiées. Un seul Ambassadeur sera éligible pour recevoir une Commission pour chaque Vente Qualifiée. Aux fins du présent accord, “Ventes qualifiées” sont définies comme des ventes de Produits par un Client final: (1) qui sont effectuées pendant la durée du présent Contrat ; (2) qui sont conformes au présent Accord ; (3) que nous pouvons vérifier grâce à nos systèmes de suivi qu'elles ont été créés à l'aide de votre lien traçable unique ; (4) qui sont effectuées dans les sept (7) jours suivant le premier clic du Client final correspondant sur votre Lien traçable ; (5) qu'elles sont effectuées sur le même appareil que celui utilisé par le Client final pour cliquer sur votre Lien traçable unique ; (6) lorsque le cookie placé sur l'appareil du client final après que le client final a cliqué sur votre lien traçable unique est disponible au moment de la vente ; et (7) qui n'entraînent pas de retour client, de remboursement ou de rétrofacturation. Le client final et UX-If réalise une vente éligible après avoir cliqué sur plus d'un lien traçable d'ambassadeur,seul l'Ambassadeur dont le lien traçable a été cliqué en dernier par le Client Final avant la Vente Qualifiée recevra la Commission correspondante (provided that the End Customer completed the Qualified Sale within seven days of the time he or she first clicked on such Ambassador’s Trackable Link). Otherwise, no Ambassador shall be eligible for Commissions related to such sale. We reserve the right to impose exclusions on products or brands eligible for Commissions, and you agree that you will not be entitled to any Commissions for excluded products or brands. We may withhold your Commissions to ensure that all purchases are valid and payments from customers are legitimate (as determined by us in our sole discretion). We will withhold or setoff Commissions, and you will not be paid Commissions for purchases we determine are fraudulent or which result in a customer chargeback, refund, or return. For purposes of this Agreement, “End Customer” is a third-party natural person (i.e., an individual human being as opposed to an organization or entity otherwise created by operation of law) who engages in a bona fide purchase of Products for use by such natural person who is not the Ambassador (as determined by us in our sole discretion).
    3. Nous pouvons offrir (à notre seule discrétion) à certains ambassadeurs la possibilité de gagner des commissions sur les publications que nous sélectionnons (à notre seule discrétion) pour faire de la publicité sur les réseaux sociaux (“Publicité payée”). Pour être éligible à ces commissions, vous devez conclure un accord écrit séparé avec nous, vous inscrire via notre fournisseur désigné et fournir l'accès à vos comptes sociaux via la plate-forme du fournisseur pour nous permettre d'accéder à vos publications dans le but de publier des annonces payantes. Les montants des commissions pour les publicités payantes seront définis dans un accord séparé entre vous et nous. L'ambassadeur ne recevra pas plusieurs commissions pour un achat. Si un client final effectue un achat après avoir cliqué à la fois sur une annonce payante mettant en vedette l'ambassadeur et le lien traçable de l'ambassadeur dans les sept jours suivant le premier clic du client final sur le lien traçable de l'ambassadeur, l'ambassadeur ne sera éligible qu'à la commission pour les ventes qualifiées effectuées via le lien traçable de l'ambassadeur.
    Vous acceptez d'être responsable de toutes les taxes et tous les frais associés aux commissions que vous gagnez grâce au programme ambassadeur sur chaque site Internet respectif. Si vous gagnez plus qu'un certain montant en commissions, vous devrez peut-être remplir certains formulaires et fournir les informations demandées, y compris, mais sans s'y limiter, votre numéro de sécurité sociale et/ou votre numéro d'identification d'employeur fédéral à des fins de déclaration fiscale. Si vous êtes un ambassadeur dans le programme Ambassador et gagnez des commissions sur les deux sites Internet, vous devrez remplir des formulaires fiscaux distincts pour chaque site Internet, y compris deux formulaires 1099 distincts, et fournir les informations demandées à chaque entité distincte (Eminent, Inc. d/b /a Revolve et FWRD, LLC) pour chaque site Internet respectif. Vous comprenez et acceptez que si vous ne remplissez pas et ne renvoyez pas tous les formulaires demandés par nous, vous ne serez pas éligible pour recevoir des Commissions.
  3. Paiement. Les commissions gagnées seront calculées les 15 et 30 de chaque mois. Les montants des commissions payables seront disponibles dans votre tableau de bord ambassadeur sur les sites Internet (“Gains disponibles”). Vous ne pouvez échanger vos gains disponibles que si vos gains disponibles s'élèvent à 100 USD ou plus sur chaque site Internet respectif. Vos gains disponibles peuvent être échangés contre (1) des espèces qui vous sont payables via PayPal (vous devez avoir un compte PayPal), ou (2) un crédit d'achat à utiliser pour vos achats sur les sites Internet. (“Crédit d'achat”). Les gains disponibles ne seront pas associés entre les sites Internet à des fins d'échange. Vous pouvez échanger vos gains disponibles en partie ou en totalité. Si vous choisissez le crédit d'achat, vos gains disponibles pourwww.revolve.com etwww.fwrd.com seront disponibles sur votre compte sur les sites Internet, et les crédits d'achat peuvent être utilisés entre les sites Internet. Si le présent accord est résilié, vous pouvez recevoir tous les gains disponibles, que vous atteigniez ou non le seuil de 100 USD.
  4. Promotions Ambassadeur de la marque. De temps à autre, nous pouvons offrir des promotions spéciales, des offres, des cadeaux ou des prix aux Ambassadeurs(“Promotions des ambassadeurs de la marque”), qui peuvent être soumis à des termes et conditions supplémentaires que nous publions sur le site Internet, sur l'un de nos comptes de médias sociaux, sur votre tableau de bord Ambassadeur, ou que nous vous communiquons d'une autre manière. Merci de lire attentivement les termes et conditions de ces promotions Ambassadeur de la marque, car vous serez soumis à ces termes, ainsi qu'aux termes et conditions du présent accord.

VOS OBLIGATIONS

Vous êtes responsable de la création et de la publication de tout matériel que vous utilisez pour annoncer et promouvoir nos marques et les Produits et de créer des liens vers les sites Internet via les liens traçables (collectivement,“Matériel publicitaire des ambassadeurs”). Vous êtes seul responsable du matériel publicitaire de l'ambassadeur, y compris de l'exactitude du contenu, et de vous assurer que tout contenu publicitaire de l'ambassadeur que vous publiez ne viole aucune loi ni ne porte atteinte aux droits d'un tiers.

En participant au programme en tant qu'ambassadeur, vous acceptez également ce qui suit:

  • Vous utiliserez tous les liens traçables tels que nous les fournissons et vous ne modifierez ni ne manipulerez les liens traçables.
  • Tous les domaines et sites Internet (y compris les profils de médias sociaux) qui utilisent les liens traçables doivent être répertoriés dans votre candidature et doivent nous être fournis par écrit, ou autrement approuvés par nous par écrit.
  • Vous vous conformerez à toutes les lois, règles et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables, y compris, mais sans s'y limiter, la Federal Trade Commission Act et toutes les directives, ordonnances, règles et réglementations promulguées en vertu de celle-ci, y compris les guides de la Federal Trade Commission concernant l'utilisation d'approbations et de témoignages dans la publicité(“FTC Guides”) et toute directive pertinente émise par la FTC, ainsi que toute instruction ou directive que nous publions ou vous fournissons, y compris notreDirectives pour les ambassadeurs de la marque chezAttachment A (“Policy” or “Brand Ambassador Guidelines”), et toutes les lois fédérales et étatiques sur la confidentialité. Vous comprenez et acceptez que nous surveillerons le respect de cette Politique.
  • Toutes les déclarations publicitaires que vous faites à propos de nos produits et tous les endroits où vous faites la promotion des produits ou placez les liens traçables doivent être véridiques, illustrés, non trompeurs et ne doivent pas trompés. Toutes les clauses de non-responsabilité requises doivent être clairement et visiblement indiquées.
  • None of the content you post will require Revolve to obtain authorizations, consents, licenses, or permissions from or make any payments to any third party for any liking, reposting, re-tweeting, or other use of your posts by Revolve.
  • You will not use any email marketing, telemarketing, text message marketing (including SMS, Smart Messaging, or MMS) to promote the Products unless you do so in compliance with applicable laws, including, but not limited obtaining all necessary consents.
  • You will not imply or expressly state that Products are duplicates or facsimiles of other brand’s or designer’s items. This includes, but is not limited to us of the following words to describe Products: “dupe,” faux,” knockoff,” “lookalike,” in connection with another designer or brand . For the avoidance of doubt, You can describe a product as a “faux snakeskin bag” or “fake fur coat”, but you may not promote the sale of a “faux other designer brand shirt” or “other brand purse dupe” if the item is not produced by that other brand.
  • You will not use pop-ups, false or misleading links or cookie stuffing techniques that set the affiliate tracking cookie without the referred customer’s knowledge (e.g., iframe). You will not attempt to mask referring URL information.
  • Vous vous conformerez aux termes et conditions de tout site Internet ou plate-forme tiers sur lequel vous faites la promotion des produits ou placez les liens traçables.
  • Vous n'utiliserez pas les redirections pour masquer ou manipuler l'origine du clic d'un utilisateur.
  • Sauf indication expresse écrite de notre part, vous n'utiliserez pas d'enquêtes ni n'offrirez d'incitations, y compris, mais sans s'y limiter, des points, des récompenses, de l'argent, des participations à des concours, des tirages au sort, des promotions ou des prix, aux consommateurs en échange de leur réponse à vos publicités.

Vos outils publicitaires Ambassadeur ne doit pas:

  • Violer une loi, une règle ou un règlement.
  • Enfreindre ou violer nos droits ou ceux de quiconque, y compris la propriété intellectuelle, la publicité, la vie privée ou d'autres droits.
  • Contient un contenu menaçant, harcelant, diffamatoire, obscène, nuisible, ou contenant de la nudité, de la pornographie ou du matériel sexuellement explicite, ou autrement inapproprié selon notre jugement.
  • Contenant des virus, chevaux de Troie, vers, bombes à retardement, robots d'annulation ou autres codes malveillants ou routines de programmation informatique destinés à endommager, interférer de manière préjudiciable, intercepter subrepticement ou extraire tout système, donnée ou information personnelle.
  • Contain software or use technology that attempts to intercept, divert, or redirect traffic to or from any other website, or that diverts commissions from another website.

Si nous déterminons, à notre seule discrétion, que l'un de vos supports publicitaires d'ambassadeur enfreint le présent accord, nous nous réservons le droit de vous demander de modifier ou de supprimer cette publicité. Vous devez modifier ou supprimer ces publicités immédiatement, mais en aucun cas au plus tard vingt-quatre (24) heures après que nous vous en avons informé.

4. LICENCE ET UTILISATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE REVOLVE

Lorsque vous êtes accepté en tant qu'ambassadeur, nous vous accordons une licence non exclusive, limitée, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour: (a) utiliser les liens traçables uniquement conformément aux termes du présent accord ; et (b) utiliser uniquement nos marques, logos et actifs marketing que nous vous fournissons (collectivement,“Propriété intellectuelle:”) for the purpose of promoting our brands, the Websites, and the Products. You may display and use the Intellectual Property solely for the purpose of carrying out your obligations under this Agreement, subject to the following conditions: (a) you shall keep intact any proprietary notices; (b) you shall comply with Revolve’s use guidelines; (c) you acknowledge that all goodwill generated through your use of the Intellectual Property will inure to the benefit of the Revolve; (d) you hereby assign and agree to assign to Revolve all goodwill generated through your use of the Intellectual Property without any payment of other consideration to you, and further agree to take all actions necessary to effect such assignment; and (e) upon termination of this Agreement, you shall cease using the Intellectual Property; provided, however, that the continued display of Intellectual Property embodied in a social media post created during the term of this Agreement following the end of the term will not be a violation of this Section 4.

Vous ne devez pas:

  1. use any of our Intellectual Property (or any variations or misspellings thereof or other term or terms confusingly similar), without our prior express written permission (permission to make required disclosures in compliance with applicable laws and regulations is hereby granted);
  2. use our Intellectual Property in a domain or website name, the text of any online advertising, including search engine advertising or for bidding on keywords for any online advertising, including in any source code, metatags, or keywords. Examples of keyword that You are prohibited from purchasing or bidding for include, but are not limited to: “Revolve,” “FRWD,” or any other trademark of Revolve or its affiliates or variations or misspellings of any of these words; or
  3. utiliser les liens traçables ou notre propriété intellectuelle d'une manière qui dénigre ou nous dépeint autrement, ou l'un de nos clients, fournisseurs, employés, sous-traitants ou représentants sous un jour négatif.

Your use of our Intellectual Property in any manner other than permitted in this Agreement shall constitute a breach of this Agreement and unlawful infringement of our Intellectual Property. We reserve all our rights in our Intellectual Property. We may revoke the license granted hereunder at any time, and this license will terminate upon expiration or termination of this Agreement. No implied licenses are granted in this Agreement.

By creating any Ambassador Advertising Materials, you grant us a worldwide, non-exclusive, perpetual, irrevocable, fully paid right and license to host, store, transfer, publicly display, publicly perform, reproduce, modify, create derivative works of, and distribute such content, in whole or in part, in any media formats and through any media channels now known or hereafter developed. We will pay you a Commission arising from advertising containing the Ambassador Advertising Materials solely from sales generated within seven (7) days following the first dissemination of such advertising. All such payments shall be calculated through our tracking systems and determined in our sole discretion. By creating and submitting Ambassador Advertising Materials to us or publishing or disseminated Ambassador Advertising Materials, you represent and warrant that you have the rights to grant this license to us and that our use and dissemination of the Ambassador Advertising Materials does not violate any law, rule, regulation, or the rights of or require any payment to any third party.

5. DURÉE ET RÉSILIATION

This Agreement shall begin on the Effective Date and shall end when terminated by us or you. Either you or we may terminate this Agreement at any time, with or without cause. To terminate this Agreement, you must email ambassadorsales@revolve.com. We may disable the Trackable Links or terminate your participation in the Program or this Agreement, or terminate or change the Program or this Agreement, at any time and for any reason. Any changes to this Agreement are effective upon posting on the Website, or when we otherwise notify you by e-mail or a separation notification. Please check this Agreement periodically for changes. Your continued participation in the Ambassador Program following any changes to this Agreement means that you accept and agre e to those changes. Upon termination of this Agreement, you shall immediately stop all use of and delete all Trackable L inks, stop using our Intellectual Property, and stop promoting our products and services. Notwithstanding the foregoing, any Commissions due to you that accrued to you prior to termination of this Agreement will be paid to you notwithstandi ng the termination of this Agreement, subject to any setoff or deductions arising from your material breach of this Agre ement or any Terms.

6. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

The Program is provided “as is” and “as available.” We make no express or implied warranties or representations with respect to the Program or the amounts you will earn from the Program. We do not represent that the Program or the Trackable Links will be uninterrupted or error-free, and we will not be liable for the consequences of any interruptions or downtime, including Commissions during this period.

7. RELATION DES PARTIES

Vous convenez que vous êtes un entrepreneur indépendant, et rien dans le présent Accord ne créera un partenariat, une co-entreprise, une agence, une franchise, un représentant commercial ou une relation de travail entre vous et nous. Vous acceptez de ne faire aucune déclaration ou de ne prendre aucune mesure incompatible avec cette relation.

8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Nous ne serons pas responsables des dommages indirects, spéciaux, accessoires, punitifs ou consécutifs, de la perte de revenus, de bénéfices ou de données, en relation avec le présent Contrat ou votre vente de l'un de nos Produits. Sans limiter cela, notre responsabilité totale envers vous, pour toute cause d'action, ne dépassera pas le total des Commissions qui vous sont payées ou qui vous sont payables en vertu du présent Contrat au cours de la période de 3 mois précédant immédiatement l'événement prétendument à l'origine de cette responsabilité.

9. INDEMNITÉ

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Eminent, Inc. d/b/a Revolve et FWRD, LLC et nos sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, gestionnaires, employés, agents, actionnaires, partenaires, membres, propriétaires et ayants droit, contre toutes les réclamations, actions, demandes, responsabilités, pertes, dommages, jugements, règlements, coûts et dépenses (y compris les honoraires et frais d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à: ( a) tout manquement ou manquement présumé au présent Contrat de votre part ; (b) toute utilisation abusive par vous (ou une partie sous votre contrôle raisonnable ou obtenant un accès par votre intermédiaire) des liens traçables ou de notre propriété intellectuelle ; (c) votre négligence ou faute intentionnelle ; (d) votre violation de toute loi, règle ou réglementation ; ou (e) votre violation de toute marque commerciale, nom commercial, marque de service, droit d'auteur, licence, propriété intellectuelle ou autre droit de propriété d'un tiers.

10. DROIT APPLICABLE; LITIGES

Tous les litiges découlant des présentes seront résolus conformément àSection 19 duRevolve Group, Inc. Terms of Service. Thus, this Agreement is governed by the laws of the State of California without regard to conflict of law principles. You and we submit to binding arbitration administered by the American Arbitration Association (“AAA”) under its Consumer Arbitration Rules for resolution of any dispute. This agreement will be governed by the Federal Arbitration Act, and the arbitrator has exclusive authority to resolve any Dispute relating to the interpretation, applicability, or enforceability of this binding arbitration agreement. YOU AND WE AGREE TO RESOLVE ANY AND ALL DISPUTES, CLAIMS OR CONTROVERSIES BETWEEN US ON AN INDIVIDUAL BASIS, AND THAT ANY SUCH CLAIMS WILL BE BROUGHT IN AN INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT ON BEHALF OF, OR AS PART OF, ANY PURPORTED CLASS, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. YOU AND WE AGREE NOT TO PARTICIPATE IN ANY CONSOLIDATED, CLASS, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING (EXISTING OR FUTURE) BROUGHT BY ANY THIRD PARTY RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE PROGRAM.

11. CESSION; RENONCEMENT

You may not assign this Agreement, by operation of law or otherwise, without our prior written consent. However, this Agreement will be binding on, inure to the benefit of, and be enforceable against the parties and their respective successors and assigns. Our failure to enforce strict performance of any provision of this Agreement or any other Terms shall not constitute a waiver of our right to enforce such provision or any other provision of this Agreement or any other Terms.

ANNEXE A
BRAND AMBASSADOR GUIDELINES

These Ambassador guidelines (“Ambassador guidelines” or “Policy”) apply to all influencers, endorsers, ambassadors, or talent (each an “Ambassador”, “you” or “your”) who post, promote, or share content on behalf of Eminent, Inc. dba Revolve Clothing (“Revolve”, “we” or “us”), regardless of the medium or channel. This includes whether Revolve engages you through the promise of compensation, free products or services, or sweepstakes/contest entries. All Social Media Posts must comply with these Ambassador Guidelines.

  • Soyez transparent.

    1. Vous devez révéler votre connexion à Revolve de manière claire et visible dans toutes les publications sur les réseaux sociaux.
    2. You should ensure that your disclosures carry over and across mediums when sharing a Social Media Post (e.g., when you share a TikTok video in a Twitter post, the tweet should also contain a disclosure).
    3. You should not represent or otherwise imply that you are impartial or are providing an impartial opinion in connection with Revolve.
    4. Your Social Media Posts must comply with all applicable laws and regulations, including the Federal Trade Commission’s Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising (here). If your Social Media Posts are not in compliance with applicable laws, regulations, and any agreement you enter into with Revolve, you may be instructed to remove the offending Social Media Post(s).

  • Be honest and accurate.

    1. All statements and claims should be accurate and substantiated.
    2. Toutes les publications doivent refléter vos expériences et convictions honnêtes.
    3. Ne donnez pas d’opinion, d’approbation ou d’évaluation sur un produit ou l'utilisation d’un produit si vous n’avez pas essayé le produit ou la fonctionnalité vous-même.
    4. Si vous faites des déclarations fausses ou inexactes, il peut vous être demandé de supprimer la ou les publications incriminées sur les réseaux sociaux.

  • Use clear and prominent disclosures.

    1. Disclosures should be clearly visible and easy to read and understand, across all platforms and screen sizes.
    2. The disclosure should be in language that the intended audience can easily understand.
    3. Disclosures should be up front in each Social Media Post, before any copy, photos, or links.
      • Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir des directives de publications spécifiques à la plateforme.
      • Any hashtag/short-form disclosure should be separate from all other hashtags and should not be buried or included in a string of hashtags.
      • Do not require additional action to see the disclosure, such as clicking “more,” scrolling, or place the disclosure on a busy screen or moving background where it may be difficult to see.
    4. All Social Media Posts should be made using the platform’s native branded content tool in addition to the suggested disclosures listed in the chart below.
    5. The FTC has indicated that the following disclosures are not clear enough:
      • “Thank you” on its own
      • “[Revolve] asked me to try” isn’t enough if the brand paid you
      • “#sp”
      • “#spon”
      • “#collab”
      • “Ambassador” or “#Ambassador”
      • Saying you received “early access” if you were also paid
      • Dire que vous avez reçu un produit/service gratuitement si Revolve avait également contribué à ce que vous diriez exactement.
      • Including a disclosure in a bio, or background, or using a single disclaimer when making multiple endorsements
      • Si vous n'avez pas fait une publication appropriée, nous pouvons vous demander de supprimer la publication non conforme ou de corriger la publication sur les réseaux sociaux avec une publication conforme.

  • Be mindful and aware of the Revolve brand values.

    1. Always respect the rights express or implied, of others.
    2. You will follow all Revolve Corporate Policies found here: https://www.revolve.com/content/lp/corporate-policies.
    3. Do not use “coupon” terminology when promoting Products.
    4. When referring to Products that evoke another style or trend, use phrases such as: “inspired by”, “shop the look”, “looks for less”, or “similar to.”

  • Disclosure Options

    *The following guidance provides a sampling of good disclosures; it is not an exhaustive list.
    Patin Placement
    Facebook & Twitter (when the endorsement/opinion is in the post copy)
    • Les informations doivent apparaître dans la publication, avant tout lien
    • Example: #Ad, #Advertisement, #Sponsored, #RevolvePartner
    Instagram (when the endorsement/opinion is in the post copy)
    • Disclosures should appear in the first 2 lines of copy, prior to any links, so that it is visible without clicking “more”
    • Example: #Ad, #Advertisement, #Sponsored, #RevolvePartner
    Stories SnapChat/Instagram
    • Disclosures must appear on screen
    • Example: #Ad, #Advertisement, #Sponsored, #RevolvePartner
    • Exceptions
      • Disclosures may be given verbally if the endorsement is also only provided verbally (no images, visual references to the sponsor/product/campaign on screen)
      • No disclosure is necessary for talent takeover on a sponsor’s SnapChat/Instagram account
    Pinterest
    • Disclosures must appear in the main communication, prior to clicking
    • Example: #Ad, #Advertisement, #Sponsored, #RevolvePartner
    Los Angeles Blog
    • Les informations doivent être fournies au début de la publication, avant toute mention du sponsor, du produit ou de la campagne
    • Exemple: "Ce blog vous est présenté/sponsorisé par Revolve" ; "Je me suis associé à Revolve pour vous proposer cet article de blog", "J'ai travaillé avec Revolve pour créer ce blog."
    • Si vous utilisez d'autres plateformes, comme Twitter ou Instagram, pour informer vos abonnés d'un nouveau blog, la déclaration de partenariat doit également apparaître dans ces publications.
    YouTube & Autres vidéos
    • Disclosures should appear:
      • In the video descriptions AND on screen or verbally as part of the script at the beginning of the video
      • Prior to any mention of the sponsor/product/campaign
      • Additionally, you must make the same disclosure, verbally, at or near the beginning of the video itself (prior to any mention of the sponsor or the products)
    • If the video is long and the sponsor/product/campaign reference does not happen until later in the video the notice of the connection should be repeated, either on screen or verbally in the script
    Live Stream
    • Les informations doivent apparaître plusieurs fois à l'écran pour garantir que les téléspectateurs les voient, quel que soit le moment où ils commencent à visionner
    Podcast & Broadcast
    • Read at a cadence that is easy for listeners to follow and in words listeners will understand
    • If the podcast is long and the sponsor/product/campaign reference occurs throughout the podcast the notice of the connection should be repeated
    • Exemple: "Ce podcast vous est présenté/est sponsorisé par Revolve" ; "Je me suis associée à Revolve pour vous proposer ce podcast", "J'ai travaillé avec Revolve pour créer ce podcast."
    TikTok
    • Depending on the nature of the media, follow the above guidance
    • Note : When sharing a video directly from TikTok to certain other social media platforms, the description of the video and any hashtags—including any disclosures that may have been added—do not migrate with it. Only the TikTok watermark and the creator’s username remain. Thus, a “disclosure loophole” is created when TikTok users share their TikTok content to another platform (e.g., Instagram), resulting in no disclosure when the video is viewed on the latter platform. This problem does not appear to exist when migrating to Facebook.

  • Obtain Approval

    1. Depending on your contract with Revolve, Social Media Posts may require approval by Revolve prior to any content being published.
    2. All claims about Revolve must conform to the list of approved claims provided by Revolve (if any).
    3. Vos publications sur les réseaux sociaux ne doivent mentionner aucun tiers sans l’approbation écrite préalable de Revolve.

  • Content Guidelines

    1. Your Social Media Posts should not: (a) be profane, violent, sexually explicit, derogatory; (b) promote alcohol, illegal drugs, weapons, or political agendas; (c) be obscene or offensive; (d) violate the rights of any third party; or (e) convey a message or image that is damaging to Revolve’s positive image.
    2. If you receive or become aware of information about Revolve or its products that is not known to the general public or is subject to a Non-Disclosure Agreement, do not include such information in your posts. If you have any question whether information is confidential, contact Revolve before disclosure or do not disclose the information.
    3. Your Social Media Posts must be your own original work, created solely by you, and must not infringe the copyright, trademark, privacy, publicity, or other personal or proprietary rights of any person or entity.
    4. All Social Media Posts that include any copyrighted materials (e.g., photos, recordings, images, videos, or other content, background music captured from a passerby, lyrics from a song, costume of a prominent Disney character, etc.) must be licensed from the copyright owner(s).
    5. As a general rule, NO POPULAR MUSIC SHOULD BE INCLUDED IN ANY SOCIAL MEDIA POSTS.
    6. All Social Media Posts that include any other brands (e.g., logos, trademarks, etc.) must be cleared by the trademark owner.
    7. You must have a release for all Social Media Posts that include any persons (other than you) that can be heard or seen in the post.
    8. WE MAY REQUIRE THAT YOU PROVIDE US WITH PROOF OF A LICENSE FOR ANY THIRD-PARTY IP INCLUDED IN YOUR SOCIAL MEDIA POSTS (e.g., third-party copyrighted materials, third-party trademarks, etc.).
    9. VEUILLEZ CONSULTER UN AVOCAT EN PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE POUR VOUS ASSURER QUE TOUTE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS QUI VOUS EST LICENCIÉE ET INCLUSE DANS VOS PUBLICATIONS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX PEUT ÊTRE UTILISÉE COMME INTÉGRÉE PAR VOUS ET CONFORMÉMENT À TOUT ACCORD QUE VOUS CONCLUREZ AVEC REVOLVE.
    10. THE PROVISION OF THESE AMBASSADOR GUIDELINES DOES NOT ESTABLISH AN ATTORNEY CLIENT RELATIONSHIP BETWEEN YOU AND REVOLVE AND REVOLVE IS NOT PROVIDING YOU WITH LEGAL ADVICE.

  • Monitoring and Resources

    1. Revolve se réserve le droit d'examiner et de surveiller votre conformité à ces directives des ambassadeurs de marque, et d'exiger que vous modifiiez ou supprimiez tout contenu créé dans le cadre d'une campagne.
    2. Revolve reserves the right to require substitute performance from you if any of your Social Media Posts violate these Ambassador Guidelines.
    3. Please review and familiarize yourself with the following guidance materials from the U.S. Federal Trade Commission: